Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wiecznie zielony
...wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb wiecznie zielony, wyciąg z kory CoE 389 / dąb
wiecznie zielony
, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
dąb wiecznie zielony, wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb wiecznie zielony, wyciąg z kory CoE 389 / dąb
wiecznie zielony
, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
dąb
wiecznie zielony
, wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb wiecznie zielony, wyciąg z kory CoE 389 / dąb wiecznie zielony, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
dąb
wiecznie zielony
, wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb wiecznie zielony, wyciąg z kory CoE 389 / dąb wiecznie zielony, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
dąb wiecznie zielony, wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb
wiecznie zielony
, wyciąg z kory CoE 389 / dąb wiecznie zielony, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
dąb wiecznie zielony, wyciąg z wiórów drewna dębowego CoE 389 / dąb
wiecznie zielony
, wyciąg z kory CoE 389 / dąb wiecznie zielony, nalewka CoE 389
Oak chips extract CoE 389 / Oak bark extract CoE 389 / Oak tincture CoE 389
Krzew herbaciany Darjeeling jest wytrzymałym,
wiecznie zielonym
, wolno rosnącym krzewem o wielu łodygach, który, w sprzyjających okolicznościach, może urosnąć do wysokości 2,5 metra.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing
evergreen
shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.
Krzew herbaciany Darjeeling jest wytrzymałym,
wiecznie zielonym
, wolno rosnącym krzewem o wielu łodygach, który, w sprzyjających okolicznościach, może urosnąć do wysokości 2,5 metra.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing
evergreen
shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.
Drewno miękkie, takie jak jodła, świerk i sosna pochodzi (głównie) z
wiecznie zielonych
drzew iglastych (pojęcie to nie odnosi się do twardości drewna), drewno twarde pochodzi natomiast z drzew...
...of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part
evergreen
; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (whic
Drewno miękkie, takie jak jodła, świerk i sosna pochodzi (głównie) z
wiecznie zielonych
drzew iglastych (pojęcie to nie odnosi się do twardości drewna), drewno twarde pochodzi natomiast z drzew szerokolistnych, które posiadają owoce lub orzechy i w okresie zimowym wchodzą zazwyczaj w czas spoczynku.
As the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part
evergreen
; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter). 
